At some point over this weekend, I will take Boodler.org down to upgrade the server software. (I'm installing the latest versions of Django and Sphene.)
Expect erratic behavior and random failures until I get it all working again. I've been testing the upgrade on a dev server, so it should all work smoothly, right? Right. I'll post again when life is good.